السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا بكم جميعاً في مدونة فريق Sarang fanSubs للترجمة
Sarang FanSubs فريق ترجمة واعد يترجم الأفلام والأعمال الفنية و المقابلات الآسيوية (بالأخص الكورية) إلى العربية.
كلمة الفريق :
نحن نهدف في إختياراتنا أن نترجم الأفلام التي تنال إعجابنا و نرى أنها ممتعة و بها قصة رائعة و ذلك بعد مشاهدتنا للعديد من الأفلام , ولا نعتمد في اختيارنا على الترويج الدعائي للفيلم أو شعبية ممثليه . و كذلك الفيديو كليبات نعتمد في ترجمتها على كلمات الأغنية .
ولمعرفة أخر أعمال الفريق و جدول أعماله القادمة زوروا صفحتنا على الويكيبيديا
ملاحظة: الفريق يتعامل مع الترجمات الملصقة فقط و لا يتعامل مع الترجمات المنفصلة.
أعضاء الفريق :
Eman – Nana – Karaz – Yuri- alloo - iloveLJ
يمكنكم مراسلتنا على إيميل الفريق sarangfansubs@gmail.com لإبداء إقتراحاتكم و ملاحظاتكم أو كتابة تعليقاتكم في صفحات المدونة ..
نتمنى أن تحوز المدونة على رضاكم و سنحاول تطويرها باستمرار إن شاء الله
Sarang Arabia مدونة متفرعة من Sarang Fansubs و تختص بالأخبار و المواضيع المتنوعة عن آسيا بشكل عام وكوريا بشكل خاص.
رابط مدونة Sarang Arabia: SarangArab.wordpress.com
==========================
welcome to blog the subbing team Sarang fanSubs .
Sarang FanSubs is a promising team of translate Movies , MV’s and Interviews into Arabic .
Our page On Wikipedia
The team members:
Eman – Nana – Karaz – Yuri- alloo – iloveLJ
Email group is :
sarangfansubs@gmail.com
أهلا يا غالي هذا إيميلي
captaine_luffy@live.fr
في إنتضار إضافتك لي
لدي بعض الاشياء والأمور لأناقشك فيها
By: يونس الجابري on اغسطس 10, 2008
at 10:48 م
مرحبا أخي يونس
لكن ماهي الأمور التي تريد مناقشتها معي ؟؟؟!!
فاذا كانت لديك ملاحظات او اقتراحات تحب مشاركتنا بها , تستطيع التعبير عنها عبر صفحات المدونة او مراسلتنا على ايميل الفريق ..
By: Eman on اغسطس 11, 2008
at 11:53 ص
Hello! We talked through YouTube once :] Was wondering if you had an “Affiliates” tab here? We have added you on our page (check the bottom column – it should say Our Affiliates in a list – when you visit our blog)! Let us know so we can send over a small little button so you can link us Hopefully you will get this msg otherwise I’ll have to try YouTube again~! ^_^
By: SE3ST0R F4NSUB5 on سبتمبر 10, 2008
at 5:41 م
يعطيك العافيه أموني عالخبريات ^^
وتسلم صبوعاتك انتي وباقي أعضاء الجروب
D: .. من متابعيكم ان شاء الله
By: +!M on أكتوبر 9, 2008
at 6:41 م
+!M
الله يعافيكي ^^ و أشكرك على المتابعة ^_^
By: Eman on أكتوبر 13, 2008
at 6:38 ص
مرحبا فتيات
كيف حالكن؟؟ أردت أن أهنأكن على المدونة و فريق الترجمة
ما شاء الله، عملكن رائع جدا
أتمنى لكن التوفيق و إن شاء الله دائما إلى الأفضل
تحيات
أختكم ملاك
By: malaak on أكتوبر 16, 2008
at 8:18 م
أهلاً ملاك ^^
يشرفني ردك في مدونتي …
و اتمنى لك ولمدونتك التوفيق ^_^
By: Eman on أكتوبر 17, 2008
at 8:40 م
مدونة راااائعه
بالتوفيق
By: فارس on أكتوبر 28, 2008
at 8:07 م
@ فارس
شكراً ^^
By: Nana on نوفمبر 17, 2008
at 10:52 م
مرحبآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآ
أختي أمونه…مدونتك لفتة إنتباهي وعجبتني!!!!!!!!
أضفتك عندي بالمفضلة لتابع أخبارك بستمرار….
أختك تيودورا(>_<)
By: تيودورا on نوفمبر 19, 2008
at 12:02 ص
شكراً أختي تيودرورا ^_^
و يسرني إنها نالت إعجابك وان شاء الله تكون عند حسن ظنك دائماً
By: Eman on نوفمبر 19, 2008
at 2:54 م
مراحب إيمي
الله يعطيكِ ألف عافية
ومن أحسن لأحسن إن شاء الله يا عسل
متابعة
By: vanilla on نوفمبر 23, 2008
at 12:29 م
مراحب إيمي
الله يعطيكِ العافية يارب
ومن أحسن لأحسن إن شاء الله يا عسل
متابعة
By: vanilla on نوفمبر 23, 2008
at 12:30 م
شكراً حبيبتي vanilla
By: Eman on نوفمبر 23, 2008
at 7:16 م
أمونه ممكن تقوليلي طريقة تغيير التوقيع >> غيرانة من الصورة اللي عندك ss501
ودي أحط صور Tvxq!
By: آســـــــامي on ديسمبر 30, 2008
at 3:00 م
الله حلوه حركت الأعلم عن جد أعجبتنيييي(*_^)
بس مين الي معانا اسرئيلي>>>>وش دخلك ياملقوفة؟
لا والله بس ابغا أعرف(^_^) هههههههههههههههههههههههههه.
By: تيودورا on يناير 11, 2009
at 10:12 م
آســـــــامي @
إذا قصدك الصورة الشخصية فأعتقد إنو لازم يكون عندك إشتراك في الووردبريس , يعني مو لازم تكون عندك مدونة,, بس إشتراك و بعدين تدخلي على لوحة التحكم الخاصة فيكي و تغيري الصورة من هناك ^^ إن شاء الله أكون قدرت أوصلك المعلومة ..
و آسفة عالتأخر في الرد ^^
تيودورا @
شكراً ^^
بالنسبة للأعلام فهي تبين عدد الناس اللي زاروا المدونة ومن أي دولة هم .
By: Eman on يناير 13, 2009
at 9:19 م
الف شكررررررر لكم
و ما قصرتوا ودنا بس نشوف كل افلام ومسلسلات لي جون كي
مترجمه و هنا في احلى مدونه و اخباره و شكر لك مره كثيرررررررر
دمتم
By: StyLe Girl on يناير 30, 2009
at 11:20 ص
جميله جداً … بالتوفيق
By: أبوعُمر on يناير 30, 2009
at 4:16 م
انوهغسايوووو…
تشوكم دير ميدا على افتتاح المدونه ..ومبيانيه كمان عـ التبريكه المتاخره
كن ين ..
اتمنى لكم التوفيق والتقدمــ
انيونغ
^_^
By: >هيناتا on فبراير 2, 2009
at 11:45 م
StyLe Girl @
العفو حبيبتي, و ترقبي الفريق في أعمال قادمة إن شاء الله ^_^
أبوعُمر @
شكراً جزيلاً لك أخي
>هيناتا @
شكراً حبيبتي على كلامك الطيب و مباركتك ^_^
By: Eman on فبراير 3, 2009
at 7:15 م
المدونة تصفحتها الآن وأعجبتني جدا من حيث التنسيق والأخبار
وتعاملكم الرائع والمتواضع مع الزوار شكرا لكم ،وأستمروا على هذا
المستوى الممتاز
By: miss park on فبراير 8, 2009
at 7:40 م
هلا ^^
المدونة مرة روووعة وذس از كاواايي^^
مشكورة والله ماقصرتي
شكل الفريق حيلو مااارة هوع ~
سـلام,,~
By: Galatea on فبراير 8, 2009
at 8:43 م
miss park @
يسعدني أن المدونة نالت إعجابك و أشكرك على كلامك الطيب
Galatea @
شكراً لك ^^
By: Eman on فبراير 13, 2009
at 10:29 ص
السلام عليكم ورحمة الله ..
فيه ملاحظه حابه أستفسر عنها .. اللي هي أحيانا بعد ماأعتمد رد لأي تدوينه كانت .. يحذف نصف أو ثلاث أرباع الرد =_____= ..
مو دائما .. لكن الأغلب >__<
مع إنه ردودي ماتتعرض لأي عضوه أو كاتبه x_x ..؟؟!!!!!
By: خجل الورد on فبراير 28, 2009
at 2:14 ص
خجل الورد @
هذه المشكلة حتى أنا بتعرض لها دايماً.. أكون كتبت رد طوييييل و لمن أرسله يترسل نصه أو ربعه ..
يعني هذا شي من الموقع نفسه ^_^..
فعشان كدة صرت دائماً إذا بكتب رد طويل أعمله نسخ قبل لا أرسله خخخخ
عشان مافيه حيل أعيدو تاني ^^
By: Eman on فبراير 28, 2009
at 3:54 ص
آهــا .. طيب حتى لو أنسخه قبل لا أعتمده .. ايش الفايده ؟؟
لأنه ماتوجد خاصية التعديل >_<
ع العموم شكرا لك ع ردك السريع (f) ..,
وتمنياتي لك بالتوفيــق ^__^
By: خجل الورد on فبراير 28, 2009
at 4:08 م
@ خجل الورد
بس أفضل يعني لو نسختيه قبل و ترسلي بس نصه .. تقدري تحطي النص اللي ما اترسل في رد تاني ^___^;
و لا يروح تعب كتابتك على الفاضي P: <<<<مين قلها ترد!!!! *فضولية*
By: karaz on فبراير 28, 2009
at 8:37 م
هلاا والله دبووه ..
شحاآلج .؟
(= .. الصراآحه مدوناآتج رووعه ..
كمساآمداآ
By: Soul Eater on مارس 5, 2009
at 11:58 ص
Soul Eater @
شكراً ^_^
By: Eman on مارس 12, 2009
at 9:33 ص
Salaam
What a great idea, good luck!!
I see u guys support miyavi too, please visit our myspace at myspace.com/myv_mfc
Lots of huggies from your Dutch-Moroccan sis who’s trying to improve her Arabic
Bousa kabira^^
By: Dounia on مارس 14, 2009
at 12:27 م
@ Dounia
Salam, dear ^^
thank u so much 4 inviting us to visit ur ‘myspace’, we r very appreciate that ♥
yes, we (Eman – Nana – Karaz – Yuri ) all the members of the group loves Miyavi and would like to support him and I’m sure many Arabs fans loves him as well and they would likes ur ‘myspace’
if u have affiliates space on ur site, maybe we can exchange our website’s logos and links ?
and u r welcome in anytime here, I’m so happy that u r trying to improve ur Arabic(as I would like to improve my English as well,hahah) if u need any help with that ? I’ll try to ^^ ♥….
By: karaz on مارس 15, 2009
at 3:43 م
فديتكِ ياعسسسسلَ :$
By: ToOoT on مارس 31, 2009
at 11:22 م
ToOoT @
شكراً حبيبتي ^^
By: Eman on أبريل 8, 2009
at 8:44 م
يسلمــو حبــي
By: RoOoRi kawaii on أبريل 19, 2009
at 12:15 م
أقووول وش هالكشخة !!
عيوني صارت كذا @__@
مشالله المدونة مع الموضة بستايلها الجديد
أهنيكم والله من كل قلبـــــــــي ^^
By: آســـــــامي on أبريل 25, 2009
at 1:15 ص
RoOoRi kawaii @
الله يسلمك حبيبتي
——————————
آســـــــامي @
شكراً حبيبتي ^^
By: Eman on أبريل 25, 2009
at 10:29 ص
واو المدونه أكثر من رآئعه
مشششكورين ع ـالجهد
بس فيه عيب بسيط
الفيديو كلبآت اللي ترجمونها
جودتها مره زفت
وبجهد ـقدر اقرا الترجمه
فيا ليت تحطون الفيديو كليب مرتين
مره باليوتيوب والجوده عاديه زي هاذي الجودات
ومره تحميل تورنيت والفديويكون بترجمه وبجوده عاليه
وجهه نظري
إن شاء الله تتقبلونها
= )
By: female.mad on يوليو 12, 2009
at 6:07 م
female.mad @
العفو حبيبتي, و نشكرك على تشجيعك ^^
بالنسبة للفيديوهات المرفوعة على اليوتيوب تكون جودتها أقل من الفيديوهات المرفوعة على humyo.com (روابط مباشرة) ..
بالنسبة للكليبات فنحن نرفعها مرتين, مرة رابط مباشر ومرة على اليوتيوب, و لا نرفعها تورنت
الأفلام فقط هي التي نرفعها تورنت ^^
By: Eman on يوليو 17, 2009
at 12:43 م
مششششكوره يا قلبي
يعني فهمت منك ان الكلبّات المرفوعه على humyo.com
تكون جودتها أحسسسن
ما قصرتي الحين فهمت
. .
مشششكوره على إجابتي
فديتك
^.^
By: female.mad on يوليو 24, 2009
at 1:24 ص
مدونه اكثر من روعه
بالتوفيق
By: nono on اغسطس 19, 2009
at 7:43 ص
أهلاً أخواتي العزيزات جماعة سارانغ فانسوبس ^.^
مدونة جميلـة و رآئعه حقاً ^^
فقد وضعت بنر مدونتكم بمدونتنا ^^
By: Sara on أكتوبر 1, 2009
at 8:11 ص
لو سمحت
ابى ترجمة كلمات فرقة TVXQ
الاغنية PUPLE LINE
الاغنية واوا واو رعه
صح
By: BO on أكتوبر 2, 2009
at 4:16 م